中尚圖動(dòng)態(tài)
新書(shū)出版-這是一段臆想的往事，還是被塵封的歷史？
時(shí)間：2019-06-01 20:53:39 來(lái)源：中尚圖
乾隆的訪法使團(tuán)準(zhǔn)備就緒，
他們真的沒(méi)有啟程嗎？
雨果的中國(guó)客廳源自何處，
他對(duì)圓明園的摯愛(ài)又源自何處？
這是一段臆想的往事，
還是被塵封的歷史？
青花瓷與咖啡的碰撞，
古詩(shī)詞與面包的結(jié)合。
若是沿著塞納河走回圓明園
一路的風(fēng)景與故事又該是怎樣的
動(dòng)人心弦……
《海晏的故事1788》，是在強(qiáng)烈靈感的感召下一氣呵成的，并非作者功力深厚，而是所有史冊(cè)記錄，都讓故事水到渠成，毫無(wú)破綻。
史料記載，公元1788年乾隆擬派使團(tuán)回訪法蘭西，因1789年7月14日法國(guó)大革命爆發(fā)，使團(tuán)未能成行。但據(jù)筆者考證，當(dāng)時(shí)的通訊以海路商船為依托，法國(guó)大革命的消息，即使一刻不耽誤，最少也需半年才能傳到北京，即1790年1月底2月初消息抵達(dá)北京。那么，1788年開(kāi)始著手準(zhǔn)備的使團(tuán)，怎么會(huì)整整一年都沒(méi)有準(zhǔn)備好呢？
很有可能，這個(gè)使團(tuán)，于1788年秋啟程了。
利用這個(gè)歷史記錄的漏洞，筆者擬定使團(tuán)成行。而當(dāng)時(shí)可以完成出使任務(wù)的，必然是精通西語(yǔ)的傳教士及其學(xué)生們。
那么，為什么這次出訪，沒(méi)有被記入史冊(cè)呢？
偉大的維克多·雨果，30歲便完成曠世名著《巴黎圣母院》，而他對(duì)中國(guó)青花瓷的熱愛(ài)極盡瘋狂。他閑暇時(shí)創(chuàng)作的潑墨畫(huà)（潑咖啡）完全是中國(guó)水墨畫(huà)手法。這些謎團(tuán)，至今無(wú)法解開(kāi)。
所有這些，就到《海晏的故事1788》里，尋找答案吧。
也許這是一段臆想的往事，也許這是被塵封的歷史。
但有一點(diǎn)我們都要相信：
所有造物，都是天所賜！
所有悲喜，都是天所愛(ài)！
| 創(chuàng)作始末 |
這是一次不經(jīng)意的旅行：
巴黎東郊龐本鎮(zhèn)，一座600年的古堡，一間小閣樓。推開(kāi)閣樓的房門(mén)，也推開(kāi)了歷史的門(mén)。
清晨和子夜，手機(jī)梵蒂岡廣播的圣樂(lè)，回響在閣樓，整整七天。這座古堡，定會(huì)是修道院，亦或是隱修院，甚或是苦修院。總之，它那樣神秘，神秘得讓人不得不想入非非。
Epoisses城堡 與 創(chuàng)作時(shí)的房間
站在古堡外，遠(yuǎn)處鎮(zhèn)子里是一座高聳入云的老教堂，低頭看看腳下的白薯地，數(shù)百年前的畫(huà)面浮現(xiàn)眼前：修士們?cè)诠疟ぶ衅矶\讀經(jīng)，又到田地里勞作和收獲；每日清晨或黃昏，他們?cè)诠疟で罢b后，徒步穿過(guò)白薯地，到那高聳入云的老教堂內(nèi)望彌撒。
Bombon白薯地
龐本鎮(zhèn)的老教堂，和新街口的西直門(mén)堂如出一轍。那一瞬間，相隔千萬(wàn)里的兩座十字架在啟示：這里有一段塵封往事，親愛(ài)的孩子，你來(lái)訴說(shuō)吧。
Bombon教堂
若一切都是注定，那么，史冊(cè)記錄可考的時(shí)間節(jié)點(diǎn)和人物履歷，便都如一條鋪好的路，只待人往前走下去。
瑪利亞說(shuō)：孩子，去五塔寺，那里有耶穌會(huì)士錢(qián)德明。
| 主要人物 |
錢(qián)德明 （ Joseph-Marie Amiot，1718 年2月8日– 1793年10月8日），法國(guó)耶穌會(huì)士。
1751年8月22日，錢(qián)德明抵達(dá)北京，開(kāi)始了他在北京四十二年的人間悲喜劇。
翻譯及完成著作
1766年，《中國(guó)兵法》及《中國(guó)兵法補(bǔ)編》
1769年，《御制盛京賦》中文、滿文及法文本
1770年，《中國(guó)通史編年摘要》《中國(guó)新舊屬?lài)?guó)志緒言》《滿人禮儀》《萬(wàn)年書(shū)》
1771年，《中國(guó)名人譜》
1774年，《中國(guó)古今樂(lè)記》
1775年，《由載籍證明中國(guó)之遠(yuǎn)古》
1784 年，《孔子傳》《滿法字典》
1788年，《中國(guó)古代宗教舞》《滿語(yǔ)語(yǔ)法》
1757年-1762年，完整記錄北京氣象資料
1784年-1789年，探討中醫(yī)，完成《古今醫(yī)統(tǒng)》
性情開(kāi)朗
錢(qián)德明交友廣泛，漢、滿、蒙古族無(wú)一例外。
他是皇六子永瑢的物理學(xué)老師。
他與當(dāng)朝重臣親王往來(lái)密切，互敬友善。
人間正道是滄桑
1774年耶穌會(huì)遣散，好友蔣友仁去世；教產(chǎn)要移交羅馬，晚年或無(wú)落腳之地，錢(qián)德明奮力一搏，終得乾隆體恤，下令各國(guó)教產(chǎn)依舊歸各國(guó)所有，錢(qián)德明和他的法國(guó)使團(tuán)，幸免流落街頭。
1786年患關(guān)節(jié)性痛風(fēng)，健康每況愈下：“錢(qián)德明神父每天190文錢(qián)，在正福寺墓園那邊飯都吃不飽。”
1789年法國(guó)大革命爆發(fā)，錢(qián)德明身心受到極大震蕩：“一種無(wú)名可裝的悲傷，源自法國(guó)所處的悲慘境地。”
1792年好友晁俊秀去世，耶穌會(huì)僅剩錢(qián)德明一人當(dāng)家，他陷入極度的悲傷。
1793年10月8日早，法王路易十六被推上斷頭臺(tái)的消息傳到北京，錢(qián)德明當(dāng)晚突發(fā)中風(fēng)，歸返天鄉(xiāng)。
2018年10月8日，一位中國(guó)信徒亞松大，抵達(dá)巴黎遠(yuǎn)郊龐本鎮(zhèn)Epoisses城堡，在那強(qiáng)烈靈感的指引下，亞松大開(kāi)始了錢(qián)德明往事的追述。
創(chuàng)作時(shí)的房間
錢(qián)德明，外交家、文學(xué)家，史學(xué)家，音樂(lè)家，內(nèi)閣蒙古堂行走，乾隆御用西方語(yǔ)言翻譯官。
他翻譯的《盛京賦》，令法蘭西思想啟蒙先驅(qū)伏爾泰大為驚嘆！
他用超人的智慧，堅(jiān)韌的性情，深入理解中國(guó)文化，畢生傳遞中國(guó)文化，為法蘭西自由思想的豎立，供給不可或缺的東方養(yǎng)分。
他，沒(méi)有利瑪竇郎世寧的生逢盛世，吸粉無(wú)數(shù)；
他，被命運(yùn)委任扛起耶穌會(huì)收官的大旗；
他，在中國(guó)久居四十二年永別故土；
他，古稀之年深陷荊棘，卻頑強(qiáng)不屈，逆風(fēng)飛翔；
他是錢(qián)德明，他用自己的一生，書(shū)寫(xiě)信仰，見(jiàn)證忠誠(chéng)！
關(guān)于 本書(shū)
乾隆晚年間的大水法，因眾多機(jī)關(guān)年久失修，大部分時(shí)間都是閑著的。海晏幾乎每天都在圓明園爬上爬下，維護(hù)那些年久失修的設(shè)備。
初秋，北京的法蘭西先遣團(tuán)從西什庫(kù)啟程，前往廣州。海晏以翻譯和隨從的身份，隨團(tuán)出訪。從圓明園到塞納河，在命運(yùn)的牽引下，他們于巴黎相遇，歷經(jīng)法國(guó)歷史上動(dòng)蕩驚心、攝人魂魄的年月。這一段華麗又悲壯的人生交響曲，正被四個(gè)人奏響著。
而我們的故事，則是從一張被燒毀在炭火里的日志開(kāi)始的……
關(guān)于 作者
貞觀十九年
全部分類(lèi)：
>>中尚圖動(dòng)態(tài)
